most reactionary

He defends British truck owners -some of the nastiest, most reactionary right-wing people you could meet -and attacks French lorry drivers who are fighting for fewer hours and better social conditions.

Er verteidigt die britischen LKW-Besitzer -die zu den übelsten, reaktionärsten Rechten gehören, die man sich vorstellen kann -und attackiert die französischen LKW-Fahrer, die für eine geringere Arbeitszeit und bessere soziale Bedingungen kämpfen.

We do not accept that the most reactionary pressure groups should be able to censure research on the grounds of religious interdicts or for whatever obscurantist reason it might be.

Wir können nicht akzeptieren, dass die reaktionärsten Lobbys unter Anführung religiöser Verbote oder irgendwelcher obskurantistischer Beweggründe die Forschung zensieren.