most rural

For example, the closure of the European Carrefours is a great loss as regards the information distributed in the most rural regions.

In einer Zeit, da Europa an einem entscheidenden Wendepunkt seiner Geschichte steht und sich auf die künftige Erweiterung und die künftige Verfassung vorbereitet, wäre es inakzeptabel, der unerlässlichen und lebenswichtigen Hilfe der Infopoints ein Ende zu setzen.

For example, the closure of the European Carrefours is a great loss as regards the information distributed in the most rural regions.

So stellt beispielsweise die Schließung der EU-Carrefours einen großen Verlust hinsichtlich der Informationsverbreitung in den am stärksten ländlich geprägten Regionen dar.

I would therefore like to stress the need for special focus on the negative impact of the current economic crisis on the most rural areas.

Ich möchte daher hervorheben, dass es wichtig ist, die negativen Auswirkungen der aktuellen Wirtschaftskrise auf die meisten ländlichen Gegenden klar im Blick zu behalten.