most serious

For both Piercings and tattoos the Most serious risks are actually Life-threatening

Für beide Piercings und Tätowierungen die meisten ernsthaften Risiken sind eigentlich Lebensbedrohliche

The category for the most serious infringements should include those where failure to comply with the relevant provisions of Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 create a serious risk of death or serious personal injury.

In die Kategorie der schwerwiegendsten Verstöße sollten diejenigen aufgenommen werden, bei denen die Nichteinhaltung der einschlägigen Bestimmungen der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 das hohe Risiko in sich birgt, dass es zu Todesfällen oder schweren Körperverletzungen kommt.

The most serious harm caused by the project, the damage to the Stegrennan mudflats, was only to be temporary, and the developers were liable for completely restoring the mudflats.

Die negativste Folge des Projektes, der Verlust des Uferstreifens des Stegrennan, würde nur vorübergehend sein, und der Unternehmer wäre zur Wiederherstellung des Uferstreifens verpflichtet.

This means that every year cancer holds second place among the most serious diseases and causes of death.

Somit steht der Krebs in jedem Jahr an zweiter Stelle der schwersten Erkrankungen und Todesursachen.

In fact, the most serious problem we are facing now is ensuring that the appropriations intended for these subsidies can be executed during next year.

Das schwierigste Problem, vor dem wir jetzt stehen, ist sicherzustellen, dass die für diese Beihilfen vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen im nächsten Jahr auch vorgenommen werden können.

This is obviously a perfectly possible form for virtue ethics to take, although it is worth noting that in the period of antiquity when virtue ethics had its most serious and sophisticated development, it was naturalistic candidates which were in play.i And nowadays the most prominent forms of virtue ethics do not take this approach; indeed, most seem unaware of it.

Das ist natürlich ein perfekt mögliche Form für Tugendethik zu nehmen, obwohl es bemerkenswert ist, dass in der Zeit der Antike, wenn Tugendethik ihrer schwersten und anspruchsvolle Entwicklung gehabt, es naturalistische Kandidaten, die in play.i waren Und heute war der prominenteste Formen der Tugendethik nicht nehmen diesen Ansatz, ja, scheinen die meisten wissen es nicht.

The most serious adverse reactions were:

Die schwersten Nebenwirkungen waren:

refused to dismiss the most serious facing

weigerte sich, den schwersten ausgerichtete entlassen