most tolerant

They´re among the most tolerant dogs tested by the american Temperament Test Society.

Sie sind unter den meisten tolerant Hunde von der amerikanischen Society Unbefangenheitsprüfung getestet.

In applying these guidance values, Member States should take into account the fact that the guidance values for cereals and cereal products have been determined for the most tolerant animal species and are therefore to be considered as upper guidance values.

Bei der Anwendung dieser Richtwerte sollten die Mitgliedstaaten die Tatsache berücksichtigen, dass diese Werte bei Getreide und Getreideerzeugnissen für die Tierarten mit der größten Toleranz festgelegt wurden und daher als obere Richtwerte anzusehen sind.

Even when people are feeling their most tolerant, if discussions start about whose tragedy is the greatest and whose pain hurts the most, this is the road to the trampling of tolerance and lack of trust in one another.

Selbst wenn sich die Menschen als sehr tolerant empfinden, führen Diskussionen darüber, wessen Tragödie die größte und wessen Schmerz am stärksten ist, dazu, dass die Toleranz vernichtet und das Vertrauen in den anderen verloren geht.

Mr President, Commissioner, Andalusia is one of the most tolerant and multiracial regions of the European Union.

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!