most troublesome

the typical fierce loner and usually the most troublesome

der typische Einzelgänger heftigen und meist der schwierigste

most troublesome

schwierigsten

The most troublesome or challenging matrices?

Die schwierigsten Matrizen?

I believe that the Legal Affairs Committee has let Parliament down by examining only part of the Commission 's proposal, and not the part of the Proposal which I found the most troublesome.

Der Rechtsausschuß hat das Parlament verraten, weil er nur einen Teil des Vorschlags der Kommission und nicht den Teil des Vorschlags geprüft hat, den ich für den schwierigsten halte.

The Regulatory Committee has proved to be the most troublesome aspect of comitology and way beyond the effective scrutiny of Parliament.

Der Regelungsausschuss hat sich als der schwierigste Aspekt der Komitologie und darüber hinaus für die effektive Überprüfung erwiesen.

She took a lot of trouble with this difficult issue, particularly as regards Palestine, with visits to the region and an investigative report by OLAF as well as hours of discussion on what is surely the most troublesome area of the world.

Sie hat sich mit diesem schwierigen Thema viel Mühe gegeben, gerade was Palästina angeht, mit Vor-Ort-Besuchen und einem klärenden OLAF-Bericht mit stundenlangen Diskussionen über diese sicherlich schwierigste Gegend der Welt.