mountain pasture

Wörterbuch

  • mountain pasture
    Alm

Beispiele im Kontext

  • mountain pasture with cows and birds

    Alm mit Kühen und Vögeln

  • mountain pasture used for the grazing of cattle in summe

    Alm für die Beweidung von Vieh in summe verwendet

  • Flocks must be composed exclusively of sheep belonging to the Barégeoise breed. Genetic selection must be in keeping with the practices employed in the free mountain pasture. The whole flock present on the holding must comply with the PDO product specification. Each flock should contain at least one Barégeoise ram per 50 ewes and must include a minimum of 20% "doublon" castrated males of all age ranges in relation to the number of ewes. The farmer keeps replacement ewe lambs originating from his flock equivalent to a minimum of 30% of the number of ewes. Each animal must spend at least 12 months in the flock of the holding. Tupping must be allowed to take place naturally. Castration is performed after the descent of the testicles into the scrotum.

    Die Herden dürfen nur aus Schafen der Rasse "Barèges" bestehen. Die genetische Auswahl muss den Praktiken der Sommerweidehaltung in Freiheit entsprechen. Die im Betrieb gehaltene Schafsherde muss in ihrer Gesamtheit der Spezifikation der Ursprungsbezeichnung entsprechen. In jeder Herde müssen je 50 Mutterschafen mindestens ein Widder der Rasse "Barèges" sowie im Verhältnis zum Gesamtbestand an Mutterschafen mindestens 20% kastrierte männliche Tiere ("Doublons") sämtlicher Altersgruppen vorhanden sein. Der Züchter hält die aus seiner eigenen Herde stammenden, für die Bestandserneuerung bestimmten weiblichen Lämmer in einem Anteil von mindestens 30% der Anzahl der Mutterschafe. Sämtliche Tiere müssen sich mindestens 12 Monate lang ständig im Bestand des Betriebs befinden. Das Decken muss auf natürlichem Wege erfolgen. Die Kastrierung erfolgt nach dem Absenken der Hoden in den Hodensack.

  • mountain pasture

    Alm

  • Most holdings (86%) rearing the Latxa breed of lamb practise transterminance, involving small movements between the valley and nearby mountains. This system is based on making use of common mountain pasture in summer and autumn, of meadows in October and November, and then on staying on the holding for the rest of the year, wher the diet is supplemented by dried fodder (alfalfa hay, grass or vetch-oats) and natural feed (cereals and pulses).

    Die meisten Betriebe, in denen Schafe der Rasse Lacha gehalten werden (86%), betreiben eine Art der Wandertierhaltung ("Transterminancia"), bei der die Tiere kurze Strecken zwischen dem Tal und den nahe gelegenen Bergen zurücklegen. Dabei weiden die Tiere im Sommer und im Herbst auf den gemeindeeigenen Almen, im Oktober und November auf den Wiesen und bleiben den Rest des Jahres in den Betrieben, wo sie mit Silage (Luzerneheu, Gras, Wicke, Hafer) oder natürlichem Mischfutter (Getreide und Leguminosen) ernährt werden.

  • Nathalie RENZACCI : Présentation de l'Artiste, poya, poyas, transhumance of cows, transhumance with cows, transhumances of cow, transhumances with cows, poya of cow, poya of cows, poyas of cow, poyas of cows, paint of cow, paint of cows, paints of cow, paints of cows, paints for children, decoration of interior, country painting, paint for child, Savoyard painting, Savoyard paintings, painting of Savoy, paintings of Savoy, painting of mountain, painting of mountains, paintings of mountain, paintings of mountains, mountain painting, mountain paintings, mountains painting, mountains paintings, painting of mountain pasture, painting of mountain pastures, paintings of mountain pastures, Alps painting, Alps paintings, painting of the Alps, paintings of the Alps, landscape of mountain, landscape of mountains, landscapes of mountain, landscapes of mountains, Savoyard art, Savoyard arts, Savoyard tradition, Savoyard traditions, art of Savoy, arts of Savoy, tradition of Savoy, traditions of Savoy, traditional art of Savoy, traditional arts of Savoy, Savoyard traditional art, Savoyard traditional arts, Swiss traditional art, Swiss traditional arts

    Nathalie RENZACCI : Présentation de l'Artiste, poya, poyas, ländliche Malerei, Dekoration des Innerens, Malerei für Kinder, Künstlerischer Maler, künstlerische Malerei, Kuhmalerei, Kuhmalereien, Tiermalerei, savoyische Malerei, Tiermalereien, savoyische Malereien, Malerei savoyisch, Malerei von Savoyen, Malereien von Savoyen, Bergmalerei, Bergmalereien, Gebirgsmalerei, Gebirgsmalereien, Almmalerei, Almmalereien, Alpen Malerei, Alpen Malereien, Malerei der Alpen, Malereien der Alpen, Berglandschaft, Berglandschaften, poya von Kühen, poyas von Kühe, poyas von Kühen, Transhumance der Kühe, Transhumance von Kühe, Transhumance der Kühen, Transhumance von Kühen, Kuhherdenwanderung

  • Nathalie RENZACCI : Country Painting Portrait of Cow : Innocente, poya, poyas, transhumance of cows, transhumance with cows, transhumances of cow, transhumances with cows, poya of cow, poya of cows, poyas of cow, poyas of cows, paint of cow, paint of cows, paints of cow, paints of cows, paints for children, decoration of interior, country painting, paint for child, Savoyard painting, Savoyard paintings, painting of Savoy, paintings of Savoy, painting of mountain, painting of mountains, paintings of mountain, paintings of mountains, mountain painting, mountain paintings, mountains painting, mountains paintings, painting of mountain pasture, painting of mountain pastures, paintings of mountain pastures, Alps painting, Alps paintings, painting of the Alps, paintings of the Alps, landscape of mountain, landscape of mountains, landscapes of mountain, landscapes of mountains, Savoyard art, Savoyard arts, Savoyard tradition, Savoyard traditions, art of Savoy, arts of Savoy, tradition of Savoy, traditions of Savoy, traditional art of Savoy, traditional arts of Savoy, Savoyard traditional art, Savoyard traditional arts, Swiss traditional art, Swiss traditional arts

    Nathalie RENZACCI : ländliche Malerei Portrait de Vache : Innocente, poya, poyas, ländliche Malerei, Dekoration des Innerens, Malerei für Kinder, Künstlerischer Maler, künstlerische Malerei, Kuhmalerei, Kuhmalereien, Tiermalerei, savoyische Malerei, Tiermalereien, savoyische Malereien, Malerei savoyisch, Malerei von Savoyen, Malereien von Savoyen, Bergmalerei, Bergmalereien, Gebirgsmalerei, Gebirgsmalereien, Almmalerei, Almmalereien, Alpen Malerei, Alpen Malereien, Malerei der Alpen, Malereien der Alpen, Berglandschaft, Berglandschaften, poya von Kühen, poyas von Kühe, poyas von Kühen, Transhumance der Kühe, Transhumance von Kühe, Transhumance der Kühen, Transhumance von Kühen, Kuhherdenwanderung