mounted on

PARAMETRISATION INTERFACE TO SET THE VALUES OF THE INTEGRATED INVERTER MOUNTED ON THE EL-MI SERIES. General description The EL motoinverter is a coolers series that can regulate its cooling power in function of the fluid temperature. This regulation is done with a electronic device installed in the motor. The MIPH (MotoInverter Programmer Hydac) allows the customer to set the main parameters of the motoinverter in function of his needs.

Parametrisierung Schnittstelle, um die Werte der integrierten Umrichter eingestellten An dem EL-MI Serie. Allgemeine Beschreibung der EL motoinverter ist ein Kühler-Serie, die die Kühlleistung in Abhängigkeit von der Temperatur der Flüssigkeit regulieren kann. Diese Regelung ist mit einem elektronischen Gerät im Motor installiert werden soll. Die MIPH (MotoInverter Programmer Hydac) ermöglicht es dem Kunden, um die wichtigsten Parameter des motoinverter in Abhängigkeit von seinen Bedürfnissen einstellen.

The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment shall be injected into the analyser by means of the discharge gauge and the pressure-reducing valve mounted on each bottle.

Mit Hilfe eines Durchflußmessers und des an jeder Flasche vorhandenen Druckminderventils läßt man in das Gerät für die Analyse eine asmenge bei einem Druck strömen, bei dem das Gerät für die Analyse einwandfrei arbeitet.

extra beam mounted on the outfeed conveyor

zusätzliche Balken montiert auf dem Auslaufförderer

mounted on rubber buffers

montiert auf Gummipuffer

This connector is actually mounted on the TIM board?

Dieser Anschluss ist eigentlich auf der TIM montiert?

The rails mounted on ceiling

Die Schienen an der Decke

Dear Mr. Mast, we have a assembling problem with the delivered 45mm profiles. Change the width from 60mm to 45mm meant that the other parts, which should be mounted on the profiles don´t fit anymore (see photo). It would be easiest if you could resend us the 60mm profiles. Furthermore, we miss the slot-nuts (pos.33) to fit the carrier of the Festo- componentes. The other parts are already mounted and fit very well (photos). Best regards Florian Gerighausen

Sehr geehrter Herr Mast, wir haben ein Problem mit der Montage der gelieferten 45mm-Profilen. Ändern Sie die Breite von 60mm bis 45mm bedeutete, dass die anderen Teile, die auf den Profilen montiert werden sollte passen nicht mehr (siehe Foto). Es wäre am einfachsten, wenn Sie senden könnten uns die 60mm-Profilen. Außerdem vermissen wir die Slot-Muttern (pos.33), um den Träger des Festo-componentes passen. Die anderen Teile sind bereits montiert und passen sehr gut (Fotos). Mit freundlichen Grüßen Florian Gerighausen

The Contractor will plan the cable installation in such a way, (order in which the cables will be pulled, the routing that has to be followed…) that cable crossings are limited to near zero. The Contractor will work out these routings by consulting the different other contractors and the Employers Site Management. The Contractor obliges himself to work together with the other contractors on site in an accommodating way. Cables hanging lose or not fixed in a professional way will not be tolerated. The Contractor will fix all cables with appropriate fixing materials (tie-wraps, Pohl clamps…) to the cable trays. If cables are mounted on cable ladders/trays that are installed vertically or in flag, then the cables should be fixed to every rung (+/-every 30cm). Outdoors, only UV-resistant cable ties may be used.

Der Auftragnehmer wird die Planung der Kabelverlegung in der Weise, (in welcher Reihenfolge die Kabel gezogen werden wird, das Routing, die befolgt werden muss ...), dass Kabelkreuzungen zu begrenzt sind nahe Null. Der Auftragnehmer erarbeiten diese Streckenführungen durch Einblick in die verschiedenen anderen Vertragspartnern und der Arbeitgeber-Site-Management. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Zusammenarbeit mit den anderen Vertragspartnern vor Ort in einer Art und Weise entgegenkommend. Kabel hängen verlieren oder nicht fixiert in einer professionellen Art und Weise wird nicht toleriert. Der Auftragnehmer wird alle Kabel mit den entsprechenden Befestigungsmaterial (Kabelbinder, Schellen Pohl ...) auf die Kabeltrassen zu befestigen. Wenn Kabel auf Kabelleitern / Trays, die vertikal oder im Flag installiert sind montiert sind, dann sollten die Kabel zu jeder Sprosse ( /-jeden 30cm) befestigt werden. Im Freien, dürfen nur UV-beständiger Kabelbinder verwendet werden.