movable property

The advertising arrangements for sales of delegations' movable property shall be in accordance with local usage.

Die Bekanntgabe der Veräußerung beweglicher Gegenstände der Delegationen erfolgt nach den ortsüblichen Gepflogenheiten.

Furniture shall comprise the movable property, such as tables, chairs, cupboards and desk units.

Zum Mobiliar zählen bewegliche Gegenstände wie Tische, Stühle, Schränke und sonstige Büromöbel.

The sale of movable property shall be suitably advertised.

Veräußerungen von beweglichen Vermögensgegenständen werden in geeigneter Form bekannt gemacht.

sale of movable property

bewegliche Gegenstände veräußern

Proceeds from the sale of other movable property - Assigned revenue

Einnahmen aus dem Verkauf von sonstigen beweglichen Vermögensgegenstände - Zweckgebundene Einnahmen

the movable property a building contains

die in einem Haus-und Grundbesitz enthaltene Fahrnis

immovable and movable property covered by the same insurance policy

unbewegliche und bewegliche Sachen,die in ein und demselben Versicherungsvertrag versichert sind

This inheritance certificate does not extend to the immovable property (real estate) in the U.S.A. With regard to movable property located in the U.S.A. executorship is ordered.

Dieser Erbschein nicht auf den Grundstücken (Immobilien) erstrecken sich in den USA mit Bezug auf bewegliches Vermögen in den USA Testamentsvollstreckung angeordnet wird entfernt.