much to my regret

Much to my regret the only format we present our schedule

Sehr zu meinem Bedauern das einzige Format präsentieren wir unseren Zeitplan

Much to my regret I could not come today

Sehr zu meinem Bedauern ich nicht kommen konnten heute

Much to my regret I can not come today

Sehr zu meinem Bedauern kann ich nicht kommen heute

Much to my regret both insurer were declining

Sehr zu meinem Bedauern sowohl Versicherer waren rückläufig

Dear Ludwig, thanks for your nice comment ... but much to my regret ... the die is cast: I canceled the reservations yesterday and because of the shortness of time and more interested parties being on the waiting list, there's no going back. I don't think that it's or should be an issue of an "official" or "non-official" character of a meeting, sometimes it's more target-aimed just to communicate beforehand ! I strongly believe that you will organize an overwhelming and warmhearted gathering ... displaying Tyrolian hospitality as you has pointed out so often in the forum ... :-) Best wishes, Rebecca

Lieber Ludwig, Vielen Dank für Ihre netten Kommentar... aber viel zu meinem Bedauern... die Würfel sind gefallen: ich Vorbehalte gestern abgebrochen und durch die Kürze der Zeit und mehr Interessenten auf der Warteliste wird, gibt es keinen Weg zurück. Ich glaube nicht, dass es ist oder ein Problem mit "offiziellen" oder "nicht-offiziellen" Charakter eines Treffens, manchmal es mehr Ziel Ziel ist nur, vorher kommunizieren sollte! Ich glaube fest daran, dass Sie organisieren eine überwältigende und warmherzige Sammlung... als Sie Tiroler Gastfreundschaft anzeigen im Forum so oft hingewiesen hat...:-) Alles Gute Rebecca

Much to my regret it is not possible to send an editable pdf file.

Sehr zu meinem Bedauern ist es nicht möglich, um eine bearbeitbare PDF-Datei schicken.

Much to my regret we get to know

Sehr zu meinem Bedauern erfahren wir

much to my regret it is really impossible .

sehr zu meinem Bedauern ist es wirklich unmöglich .