municipality

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Fauske station is situated close to the municipality center

    Fauske Bahnhof befindet sich in der Nähe der Gemeinde

  • Project for a sustainable city in China. Commissioned by the Beijing Municipality authorities.

    Projekt für eine nachhaltige Stadt in China. Im Auftrag der Stadt Peking Behörden.

  • Good day Thank you for your message. We could make the withdrawal, we need the deregistration of your municipality. Leviathane we have received this confirmation of departure, we will make the exit. Thank you for the service.

    Guten Tag Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir könnten den Rückzug machen, brauchen wir die Abmeldung von Ihrer Gemeinde. Leviathane haben wir diese Bestätigung der Abreise erhalten haben, werden wir die Ausfahrt. Vielen Dank für den Dienst.

  • Thanks for your message. This allows us to make the withdrawal by the insurance company, we require a registration certificate in your municipality. best regards Fabienne Hettiger

    Vielen Dank für Ihre Nachricht. Dies erlaubt uns, den Rückzug von der Versicherungsgesellschaft zu machen, benötigen wir eine Zulassungsbescheinigung in Ihrer Gemeinde. Mit freundlichen Grüßen Fabienne Hettiger

  • messes of the parishes of Galatsi Municipality.

    Verwirrungen der Pfarreien von Galatsi Gemeinde.

  • - zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),

    - Zona Valle del Cismon e del Vanoi: die Wassereinzugsgebiete des Cismon und des Vanoi von den Quellen bis zum Stauwerk von Ponte Serra bei Moline in der Gemeinde Lamon-Sovramonte (BL);

  • The study was conducted in Tierp, Sweden, a municipality of about 20 000 inhabitants

    Die Studie wurde in Tierp, Schweden, eine Gemeinde von etwa 20 000 Einwohnern durchgeführt

  • 1.5.1 Shape leadership in a cooperation venture that can handle structural change. Experience shows that it is necessary to have an open dialogue and broad-based cooperation with all stakeholders. By leadership, we do not just mean political leadership, but the combined leadership available in a municipality or region. It is a question of contributing — continually and in the long-term — towards interaction and understanding between the various players in the community by clarifying roles and responsibilities. Civil society and businesses are clearly part of this leadership. Cooperation paves the way for strategic development efforts and it contributes to that pooling of knowledge, social network and trust that is the hallmark of successful regions. Local and regional leadership needs to constantly update its common perception of its environment in order to prepare properly for any future structural change.

    1.5.1 Schaffung einer Führung, die Strukturveränderungen erfolgreich bewältigen kann. Die Erfahrung zeigt, dass ein offener Dialog und eine umfassende Zusammenarbeit mit allen beteiligten Akteuren unerlässlich sind. "Führung" bezieht sich nicht nur auf die politische Führung, sondern auf die gesamte Führungsriege einer Gemeinde oder Region. Es geht darum, kontinuierlich und langfristig eine Zusammenarbeit und Einvernehmen zwischen den unterschiedlichen Akteuren der Gesellschaft zu schaffen und die Aufgaben und Zuständigkeiten deutlich aufzuzeigen. Selbstverständlich schließt diese Führung auch die Zivilgesellschaft und die Wirtschaft ein. Durch die Zusammenarbeit wird die Grundlage für eine strategische Entwicklung geschaffen, was zum Ausbau eines Wissenspools, des sozialen Netzwerks und des Vertrauens — Kennzeichen erfolgreicher Regionen — beiträgt. Die lokale und regionale Führung muss einen ständig aktualisierten Überblick über das gemeinsame Umfeld haben, um für einen möglichen Strukturwandel gerüstet zu sein.