murmured

Baby Anwen murmured in her sleep. That's short and sweet and covers the scene. )

Baby-Anwen murmelte im Schlaf. Das ist kurz und bündig und deckt die Szene. )

well, fancy, I murmured

gut, extravagant, murmelte ich

“Dear old world”, she murmured, “you are very lovely, and I am glad to be alive in you.”

"Liebe alte Welt", murmelte sie, "Du bist so schön, und ich bin froh, dass ich in Dir lebendig bin."

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

Da Jesus aber bei sich selbst merkte, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch das?

Ardal murmured something that sounded like an Armorican oath.

Ardal murmelte etwas, das wie ein Schwur klang armorikanischen.

Murmured

Murmelte

I want you to do something for me,” I murmured

Ich will, dass du etwas für mich tun ", murmelte ich

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber.