mystery play

The Misteri o Festa d'Elx( Mystery Play or Feast of Elche) has been put forward for inclusion on UNESCO 's World Heritage List.

Es gibt Pläne, das" Misteri o Festa d'Elx"( Marien-Mysterienspiel in altkatalanischer Sprache) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklären zu lassen.

Mr Vallvé can rest assured that, if consulted, the Commission will stress the importance the Elche Mystery Play deserves.

Sie können sicher sein, Herr Vallvé, daß die Kommission im Fall einer Nachfrage die Bedeutung hervorheben wird, die dem " Misteri d'Elx " zukommt.

Mr Vallvé can rest assured that, if consulted, the Commission will stress the importance the Elche Mystery Play deserves.

Sie können sicher sein, Herr Vallvé, daß die Kommission im Fall einer Nachfrage die Bedeutung hervorheben wird, die dem "Misteri d'Elx" zukommt.

I believe that we should try to see the distinctive elements that exist in the varied cultures of the people and, undoubtedly, one of them is this Elche Mystery Play, which also has a universal dimension.

Meiner Ansicht nach müssen wir in besonderer Weise bemüht sein, in der europäischen Kultur die Elemente zu erkennen, in denen sich die einzelnen Kulturen der Völker voneinander unterscheiden. Und eines davon ist zweifellos das" Misteri d'Elx", das gleichzeitig eine universelle Dimension besitzt.

The Misteri o Festa d'Elx (Mystery Play or Feast of Elche) has been put forward for inclusion on UNESCO 's World Heritage List.

Es gibt Pläne, das " Misteri o Festa d'Elx " (Marien-Mysterienspiel in altkatalanischer Sprache) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklären zu lassen.

The Misteri o Festa d'Elx (Mystery Play or Feast of Elche) has been put forward for inclusion on UNESCO's World Heritage List.

Es gibt Pläne, das "Misteri o Festa d'Elx" (Marien-Mysterienspiel in altkatalanischer Sprache) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklären zu lassen.

Nonetheless, the word from the Commission, through me -if my colleagues permit it -is that I think that the Elche Mystery Play will be recognised as a high-profile project.

Dennoch denke ich -wenn es meine Kollegen zulassen -, der Kommission einen Wink geben zu können, damit das " Misteri d'Elx " als eine solche Aktion anerkannt wird.

The European Commission is aware of the importance and significance of the Elche Mystery Play (Misteri d'Elx) in the history of European religious and musical theatre.

Die Europäische Kommission ist sich der Bedeutung des " Misteri d'Elx " für die Geschichte des europäischen religiösen und Musiktheaters bewußt.