national character

This of course is partly due to a number of demands which have a very specific national character and which do not really belong in the European debate at all.

Das liegt natürlich auch an einigen Forderungen, die sehr national geprägt sind und eigentlich nicht in die europäische Debatte gehören.

national character

Nationalcharakter

1), the Commission already concluded that the market for cruises was still predominantly of a national character.

1) hat die Kommission festgestellt, dass der Markt für Kreuzfahrten im Wesentlichen ein nationaler Markt ist.

When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.

National character

Nationalen Charakter

The National Front supports the right of self-determination of all nations and is therefore opposed to military and economic imperialism. It also opposes all supra-national bodies which erode the sovereignty of nations. The National Front subscribes to the form of nationalism which fosters mutual respect between nations without any nation seeking to interfere with or dominate another. The National Front believes each nation, including Britain, should be proud of its own history and traditions and should respect those of other nations. Further, each nation has a right to work out its own future both economically and politically. The National Front deplores the doomed attempt to impose political, economic multicultural systems on other nations, often unsuited to the national character, particularly carried out by the Western powers. Equally the National Front opposes the destructiveness, particularly, of American cultural imperialism.

Die Nationale Front unterstützt das Recht auf Selbstbestimmung aller Nationen und ist daher gegen die militärischen und wirtschaftlichen Imperialismus. Es ist auch gegen alle supranationalen Einrichtungen, die die Souveränität der Nationen zu untergraben. Die Nationale Front abonniert die Form des Nationalismus, das fördert gegenseitigen Respekt zwischen den Nationen ohne jede Nation zu stören oder einen anderen zu beherrschen. Die Nationale Front glaubt jeder Nation, einschließlich Großbritannien, sollte stolz auf seine eigene Geschichte und Traditionen und sollten diejenigen anderer Nationen respektieren. Außerdem hat jede Nation ein Recht auf seine eigene Zukunft wirtschaftlich und politisch auszuarbeiten. Die Nationale Front bedauert den zum Scheitern verurteilte Versuch, politische, wirtschaftliche multikulturellen auf andere Nationen, oft ungeeignet zum nationalen Zeichen, besonders von den Westmächten durchgeführten einzuführen. Ebenso lehnt der nationalen Front der Destruktivität, insbesondere des amerikanischen kulturellen Imperialismus.

This has nothing to do with any supposed differences in culture or national character.

Das hat nichts mit vermeintlichen Unterschieden in der Kultur oder im Volkscharakter zu tun.

But its national character was distasteful to him in another sense.

Aber ihr nationaler Charakter war ihm noch in anderem Sinne zuwider.