national costume

Everyday time. Festival day evening gown. National costume of the family affiliation.

Jeden Tag Zeit. Festival-Tag-Abend-Kleid. Tracht der familiären Zugehörigkeit.

In national costume, of course.

In Landestracht, versteht sich.

Womem Garbed iin the national costume or ao dai

Katya gekleidet Iin der Tracht oder Ao dai

But we not only dance at the “Schlitzerländer Trachtenfest”. All year round we present the Schlitzer national costume and the dances at many different occasions (child national costumes parties, association jubilees, birthdays etc.).

Aber wir tanzen nicht nur beim Trachtenfest. Das ganze Jahr über präsentieren wir die Schlitzer Tracht und die Tänze bei den verschiedensten Anlässen (Kindertrachtenfeste, Vereinsjubiläen, Geburtstage usw.).

The climax of the association life is the “Schlitzerländer Trachtenfest” which takes place all two years. Beside the dance presentations and the participation in the traditional pageant we are responsible together with the “Heimat- und Trachtenfestverein“ (the native country and national costumes party association) for the whole organization of this prominent festival and for the care of the cooperating national costume groups from all parts of the earth.

Der Höhepunkt des Vereinslebens ist das alle zwei Jahre stattfindende Schlitzerländer Trachtenfest. Neben den Tanzvorführungen und der Teilnahme am traditionsreichen Festzug sind wir zusammen mit dem Heimat- und Trachtenfestverein für die Gesamtorganisation dieses herausragenden Festivals und für die Betreuung der mitwirkenden Trachtengruppen aus allen Teilen der Erde verantwortlich.