need for action

CS100 hardware shows no need for action

CS100 Hardware zeigt keinen Handlungsbedarf

Thus the first film being titled ‘An Unexpected Journey’: Thorin as an exile trying to band together a disparate group of dwarves on a quest; Gandalf realising what is at stake and convincing the Council of the need for action; and the dramatic heart will be of Bilbo’s journey from Bag End to burglar, and his struggle to gain the respect of the dwarves and to ‘find his courage’.

Damit ist der erste Film, der mit dem Titel "An Unexpected Journey ': Thorin als Exil versucht, sich zusammenzuschließen eine disparate Gruppe von Zwergen auf die Suche; Gandalf zu realisieren, was auf dem Spiel steht und überzeugt den Rat über den Handlungsbedarf und die dramatische Herz wird sein von Bilbos Reise von Beutelsend auf Einbrecher, und sein Kampf um die Achtung der Zwerge zu gewinnen und zu "zu finden sein Mut '.

Need for action:

Handlungsbedarf:

no need for action

kein Handlungsbedarf

*Need for action is very urgent, turbine is stopped. Spoiler fell off a blade.*

* Handlungsbedarf ist sehr dringend, wird Turbine gestoppt. Spoiler fiel von einer Klinge. *

I am astonished, then, that you are now saying something quite different, that you do not think that there is any need for action.

Nun bin ich sehr erstaunt, daß Sie uns hier etwas ganz anderes sagen, nämlich, daß Sie da überhaupt keinen Handlungsbedarf sehen.

During the analysis, we have identified several topics with a need for action.

Während der Analyse haben wir mehrere Themen mit Handlungsbedarf identifiziert.

Nevertheless, constant change and increased cross-border activities mean that there is an urgent need for action to be taken on this issue.

Trotzdem besteht aufgrund ständigen Wandels und vermehrter grenzüberschreitender Aktivitäten in dieser Frage dringender Handlungsbedarf.