nervously

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • passing nervously

    Weitergabe nervös

  • pacing nervously

    Stimulation nervös

  • blushes and nervously asks may this girl serve you

    errötet und nervös fragt das Mädchen dienen können Sie

  • he litany continued, partly in Spanish as the man got angrier and angrier. The young man stayed against the wall, nervously waiting for an opportunity to explain what was true and what was half-truth. After several minutes of the tirade, Papa demanded, "What do you have to say? Hurry up, I'm waiting for an explanation! How can you show your face at my door looking angelic and innocent when I know what kind of scum you are!!" Off he went again until the boy finally went to him and buried his face against the older man's chest. He was crying and speaking so brokenly that Papa had to be silent to hear what was being said.

    er Litanei fort, teilweise in Spanisch, als der Mann kam immer wütender. Der junge Mann blieb an der Wand, nervös auf eine Gelegenheit warten, um zu erklären, was wahr war und was war die halbe Wahrheit. Nach einigen Minuten der Tirade, verlangte Papa: "Was meinst du zu sagen hast? Beeil dich, ich bin für eine Erklärung wartet! Wie kann man zeigen, dein Gesicht an meiner Tür suchen engelhaft und unschuldig, wenn ich welche Art von Abschaum Sie wissen sind! " Aus ging er wieder, bis der Junge schließlich ging zu ihm und vergrub sein Gesicht gegen die ältere Mann die Brust. Er weinte und sprach so gebrochen, dass Papa, still zu sein zu hören, was gesagt wurde, hatte.

  • nervously they approached the castle

    nervös näherten sie sich der Burg

  • In the small study there was a comforting glow from the dying embers of the fire. A small sidelight was switched on. On the large oak desk he was surprised to see the Head of House's punishment book lay open. The young woman sat down behind the desk and adjusted the light so it seemed to point directly at him. "What is this, the Spanish inquisition?" he asked lamely. She didn't answer and turned her whole attention to the punishment book. He was still nervously standing in front of the desk and looked round for a chair to pull up. There were two heavy looking armchairs, one in each corner of the cramped room. "Shall I pull up a chair?" he asked.

    In der kleinen Studie gab es ein sanftes Licht aus den sterbenden Glut des Feuers. Eine kleine Seitenteil wurde eingeschaltet. Auf der großen Eiche Schreibtisch war er überrascht zu sehen, der Leiter des Hauses Strafe Buch lag aufgeschlagen. Die junge Frau setzte sich hinter den Schreibtisch und das Licht angepasst so dass es zum Punkt direkt auf ihn zu sein schien. "Was ist das, die spanische Inquisition?" fragte er lahm. Sie antwortete nicht und wandte ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Strafe Buch. Er war immer noch nervös stand vor dem Schreibtisch und sah sich nach einem Stuhl hochzuziehen. Es gab zwei schwere Sessel suchen, eine in jeder Ecke des engen Raum. "Soll ich ziehen einen Stuhl?" , fragte er.

  • the others were sitting nervously on the pieces of the boat

    die anderen waren nervös sitzt auf den Stücken des Bootes

  • she fidgets so nervously

    sie zappelt so nervös