nesting material

Straw or other nesting material should be provided.

Es sollte Stroh oder anderes Nestmaterial bereitgestellt werden.

Enclosure environment, including any litter, nesting material, enrichment items

Gehäuse Umwelt, auch Einstreu, Nistmaterial, Anreicherung Artikel

Flooring, substrate, litter, bedding and nesting material

Bodenbelag, Substrat, Einstreu-, Lager- und Nestmaterial

Whether animal is using enrichment items e.g. nesting material, chew blocks

Ob Tier ist mit Anreicherung Artikel, zB Nistmaterial, kauen Blöcke

Nesting material/nestboxes give animals the opportunity to control their own microclimate.

Nestmaterial/Nestkästen geben den Tieren die Möglichkeit, ihr eigenes Mikroklima zu kontrollieren.

In the week before the expected farrowing time sows and gilts must be given suitable nesting material in sufficient quantity unless it is not technically feasible for the slurry system used in the establishment.

In der Woche vor dem Abferkeln muss Sauen und Jungsauen in ausreichenden Mengen geeignete Nesteinstreu zur Verfügung gestellt werden, sofern dies im Rahmen des Gülle-Systems des Betriebs nicht technisch unmöglich ist.

Nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided.

Da die Vögel diese aber verteidigen werden, sollte ihr Verhalten unbedingt überwacht werden, um sicherzustellen, dass eine ausreichende Anzahl von Nestern vorhanden ist.

Nest boxes should be provided if insufficient nesting material is provided for the animals to build a complete, covered nest.

Nestkästen sollten bereitgestellt werden, wenn den Tieren nicht genügend Material zur Verfügung steht, um ein vollständiges, abgedecktes Nest zu bauen.