new buildings

ratio new buildings

Verhältnis Neubauten

--New buildings can begin to fill the vacant spaces, unused areas and empty lands.

--Neue Gebäude können beginnen, füllen Sie die freien Räume, ungenutzte Bereiche und leere landet.

-Construction of new buildings with respect to traditional values, building materials and building forms to help the historic continuity of the area (Figure 166,167).

-Errichtung von neuen Gebäuden in Bezug auf traditionelle Werte, Baustoffe und Erstellen von Formularen um die historische Kontinuität der Gegend (Abbildung 166.167) zu helfen.

Sales prices are based on so-called technical values (costs of new buildings with deductions for age and usage) and not on established market rent.

Die Verkaufspreise stützen sich auf den so genannten technischen Wert (Kosten neuer Gebäude mit Abzügen für Alter und Nutzung) und nicht auf etablierte Marktmieten.

Instead of establishing an ambitious energy efficiency policy by investing heavily in the renovation of buildings, the EU is concentrating exclusively on new buildings.

Anstatt mit erheblichen Investitionen in die Renovierung von Gebäuden eine ehrgeizige Energieeffizienzpolitik festzulegen, legt die EU den Schwerpunkt ausschließlich auf neue Gebäude.

At the same time, however, we expect the Chinese Government to ensure that the new houses and other new buildings are built to withstand earth tremors, for we must remember the sad fact that structural defects led to the collapse of many schools and that many pupils lost their lives.

Wir erwarten aber auch, dass die chinesische Regierung sicherstellt, dass die neuen Häuser und Gebäude in jedem Fall erdbebensicher errichtet werden, denn wir müssen daran erinnern, dass es leider aufgrund von Baumängeln zum Einsturz vieler Schulen gekommen ist und viele Schüler zu Tode gekommen sind.

We need guidelines for the award of contracts for buildings maintenance and for new buildings.

Wir könnten Leitlinien für die Auftragsvergabe im Bereich des Gebäudeunterhalts und bei Neubauten gebrauchen.

After a glass of delicious wine and various treats the guests listen to an outdoor concert and enjoy the view over the old castle and wander around the new buildings.

Nach einem Glas köstlichen Weins und diversen Gaumenfreuden lauschen die Gäste einem Konzert unter freiem Himmel und lassen dabei den Blick über das alte Schloss und die neuen Bauwerke schweifen.