niggardly

And then in a timid, niggardly way, a few tens of millions are trimmed from major sectors that are crucial to the workings of our internal structure, from development aid and from humanitarian aid.

Es wird eine ängstliche, kleinliche Politik betrieben mit Einsparungen von einigen zehn Millionen auf den großen, für den Fortbestand unserer inneren Struktur wichtigen Sektoren wie der Entwicklungshilfe und der humanitären Hilfe.

Being niggardly toward you. Then when the fightin cometh, thou beholdest them look unto thee, their eyes rolling about, like the eyes of him who fainteth unto death.

Sie sind geizig euch gegenüber, und wenn die Angst kommt, siehst du sie dich anschauen, ihre Augen drehen sich wie derjenige, der in Ohnmacht vor dem Tod fällt.

I therefore despair when I see the niggardly attitude displayed by some people towards the new ways of doing business.

Deshalb deprimiert es mich zu sehen, mit welchem Geiz einige dieser neuen Art von Geschäften gegenüberstehen.