no man alive

no man alive

kein Mann der Welt

no man alive

ein Mann in der besten Jugend

My senses were dulled but I could not stop the racing of my heart as she led me to the bed. There was no turning back now, whatever happened this night. No man alive would have had the nerve to walk away from her. We lay down together, the fireplace provided enough warmth for the room. As I lay back I realized how the room was spinning and closed my eyes to avoid it. I looked over at Alfonsina and suddenly I felt better. "I hope you do not think me a sot. I rarely partake of wine." I admitted. On impulse I brought her close to me.

Meine Sinne sind abgestumpft, aber ich konnte nicht aufhören, die Rennen meines Herzens, als sie führte mich zum Bett. Es gab kein Zurück mehr, was passiert in dieser Nacht. Kein Mensch lebt hätte die Nerven zu gehen weg von ihr. Wir legten uns zusammen, der Kamin sofern genügend Wärme für den Raum. Als ich zurück lag ich merkte, wie der Raum drehte sich und schloss die Augen, um sie zu vermeiden. Ich sah hinüber zu Alfonsina und plötzlich fühlte ich mich besser. "Ich hoffe, Sie halten mich nicht für eine sot. Habe ich selten teil an Wein." Gab ich zu. Aus einem Impuls brachte ich ihr in meiner Nähe.