nominal frequency

the Nominal Frequency

Die Nennfrequenz

lower bound in units of nominal frequency

niedriger in Einheiten der Nennfrequenz gebunden

As with any electrical device, a train is designed to operate correctly with a nominal voltage and a nominal frequency applied at its terminals, i.e.

Als elke elektrische machine wordt een elektrisch tractievoertuig ontworpen voor een bepaalde nominale spanning en een nominale frequentie aan de aansluitklemmen die in dit geval gevormd worden door de stroomafnemer(s) en de wielen.

As with any electrical device a traction unit is designed in order to operate correctly with a nominal voltage and a nominal frequency applied at its terminals that are the pantographs and wheels.

Ein Triebfahrzeug ist ebenso wie alle anderen elektrischen Geräte so ausgelegt, dass es bei einer bestimmten Nennspannung und Nennfrequenz, die an seine Pole, d. h. die Stromabnehmer und die Räder, angelegt werden, bestimmungsgemäß arbeitet.

As with any electrical device, a train is designed to operate correctly with a nominal voltage and a nominal frequency applied at its terminals, i.e.

Ein Zug ist ebenso wie alle anderen elektrischen Geräte so ausgelegt, dass er bei einer bestimmten Nennspannung und Nennfrequenz, die an seine Pole - die Stromabnehmer und die Räder - angelegt werden, bestimmungsgemäß arbeitet.

Nominal frequency:

Nennfrequenz:

nominal frequency

Nennfrequenz

The selection of the detection and sizing threshold specific for volume porosity shall be based on the detailed analysis of each zone of the part (analysis performed by the Specific Design Office) The Specific Design Office shall select the applicable threshold for volume porosity indications. This information shall be included in the Engineering drawing or applicable documentation. The threshold class to be used by default is class L1 unless otherwise stated in the Engineering drawing. Specific Design Office shall identify the areas where the threshold class L2 can be used, (see table 3) The NDT Level 3 shall include this information in the written instructions. Sized volume porosity indications shall be reported in accordance with subclause 10.3. The sizing shall be performed using probes of 5 MHz nominal frequency under pulse-echo ultrasonic technique.

Die Auswahl des Auffinden und Ausmessen Schwelle spezifisch für Volumenporosität werden auf der detaillierten Analyse der einzelnen Zonen des Teils (Analyse durch das spezifische Design Office durchgeführt) Das spezifische Design Büro des anwendbaren Schwellenwerts für Volumenporosität Indikationen wählen zugrunde zu legen ist. Diese Informationen sind in der Konstruktionszeichnung oder anwendbar Dokumentation aufgenommen werden. Die Schwelle Klasse, die standardmäßig verwendet werden soll Klasse L1, sofern nicht anders in der Technische Zeichnung angegeben. Specific Design Amtes legt die Bereiche, in denen die Schwelle Klasse L2 verwendet werden können, zu identifizieren, (siehe Tabelle 3) Die NDT Level 3 muss diese Angaben in den schriftlichen Weisungen. Sized Volumenporosität Angaben sind nach Abschnitt 10,3 gemeldet werden. Die Schlichte wird durchgeführt unter Verwendung von Sonden von 5 MHz Nennfrequenz unter Impuls-Echo-Ultraschall-Technik werden.