non appearance

Non appearance

Nicht erscheinen

The non-appearance of immediate effects over a prolonged period, on the other hand, may allow monitoring to focus on delayed and indirect effects.

Wenn hingegen über einen längeren Zeitraum keine sofortigen Auswirkungen eintreten, kann sich die Überwachung auf spätere und mittelbare Auswirkungen konzentrieren.

benefit of non-appearance of the other party

Vorteil aus dem Ausbleiben der Gegenpartei

Thus, for any claim related to this Agreement or our Service, excluding claims for injunctive or other equitable relief, where the total amount sought is less than ten thousand U.S. Dollars ($10,000.00 USD), either we or you may elect at any point in or during a dispute or proceeding to resolve the claim through binding non-appearance-based arbitration. A party electing arbitration shall initiate it through an established alternative dispute resolution ("ADR") provider mutually agreed upon by the parties. The ADR provider and the parties must comply with the following rules: (a) the arbitration shall be conducted, at the option of the party seeking relief, by telephone, online, or based solely on written submissions; (b) the arbitration shall not involve any personal appearance by the parties or witnesses unless otherwise mutually agreed by the parties; and (c) any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.

Somit wird für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder unseren Service, ohne Ansprüche auf Unterlassung oder sonstige Wiedergutmachung, wenn der Gesamtbetrag gesucht weniger als zehntausend US-Dollar ($ 10.000,00 USD), ist entweder wir oder Sie können an jedem beliebigen Punkt in wählen oder bei einem Streitfall oder einem Verfahren, um den Anspruch, durch verbindliche Nicht-Erscheinen-basierte Schiedsverfahren beizulegen. Eine Partei, die Wahl Schiedsverfahren wird es durch ein etabliertes alternative Formen der Streitbeilegung ("ADR")-Anbieter gemeinsam vereinbarten die Parteien zu initiieren. Das ADR-Anbieter und die Parteien müssen mit den folgenden Regeln entsprechen: (a) das Schiedsverfahren durchgeführt, werden nach Wahl der Partei, die eine Erleichterung, telefonisch, online oder basieren ausschließlich auf schriftliche Eingaben, (b) das Schiedsverfahren nicht beinhalten keinerlei persönliche Erscheinen der Parteien oder Zeugen, sofern nicht anders gegenseitig von den Parteien vereinbart, und (c) das Urteil über die Auszeichnung durch den Schiedsrichter können in jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.