nonobligatory

This quotation is nonobligatory and valid until November 2013

Dieses Angebot ist gültig bis nonobligatory und November 2013

I would expect some progress to be made in the elimination of the distinction between obligatory and nonobligatory expenditure, once we come to a conclusion, either in Amsterdam or a little bit later next year in the Intergovernmental Conference.

Ich erwarte einige Fortschritte bei der Aufhebung der Unterscheidung zwischen obligatorischen und nichtobligatorischen Ausgaben, sobald wir nächstes Jahr, sei es in Amsterdam oder etwas später auf der Regierungskonferenz, zu einem Abschluß gelangen werden.