nose dive

nose-dive

Sturzflug

took a nose-dive

nahm einen Sturzflug

I fully expect the gold price to nose-dive.

Ich erwarte den Goldpreis auf Sturzflug.

A surcharge on the aircraft rates which have taken a nose dive over the last few years due to competition can cover the dramatic upsurge in insurance premiums.

Die beträchtlich erhöhten Versicherungsbeiträge könnten durch einen Zuschlag auf die in den letzten Jahren infolge des Wettbewerbs stark gesunkenen Flugtarife gedeckt werden.

However, there is a worry that the prices might take a nose dive now.

Jetzt wird jedoch befürchtet, daß die Preise in den Keller sinken könnten.