notch effect

A very shallow groove (0,1 to 0,2 mm) shall be provided, so that the end of the inner bearing ring does not cause any notch effect on the journal.

Es ist eine sehr flache Mulde (0,1 bis 0,2 mm) vorzusehen, so dass das Ende des inneren Lagerrings keinen Kerbeffekt auf den Zapfen ausübt.

the notch effect through holes should be checked will

die Kerbwirkung durch Löcher sollten überprüft werden wird

This fracture can be e. g. promoted by the folding due to notch effect.

Dieser Bruch kann durch die Faltung gefördert werden, zB aufgrund von Kerbwirkung.

Additionally the radius has been increased to lower the notch effect.

Zusätzlich wird der Radius erhöht wurde, um die Kerbwirkung zu verringern.

EMPA's constant tensile test have not shown an impact of the small radius on the notch effect.

Eine Auswirkung des kleinen Radius auf die Kerbwirkung haben die Dauerzugversuche der EMPA nicht gezeigt.

EMPA's constant tensile tests have not shown an impact of the small radius on the notch effect.

Eine Auswirkung des kleinen Radius auf die Kerbwirkung haben die Dauerzugversuche der EMPA nicht gezeigt.

The junction with the elastic tongues in the radial direction is rounded to avoid a notch effect.

Der Übergang zu den in radialer Richtung elastischen Zungen 6 ist zur Vermeidung von Kerbwirkung gerundet.

This lessens the notch effect caused by the pressing of these edges into the valve seat.

Hierdurch ergibt sich eine Verringerung der Kerbwirkung durch das Eindrücken dieser Kanten in den Ventilsitz.