notification procedure

We still have some differences of opinion, however, on the timing of the notification procedure, because we would have liked and would still like this to be longer and more appropriate, as laid down by the Council.

Wir haben aber noch ein paar Meinungsunterschiede bezüglich der Fristen für das Mitteilungsverfahren, da wir diese nach wie vor länger und angemessener haben wollen, wie der Rat vorgetragen hat.

The notification procedure must also be adhered to in circumstances where services are performed with the dematerialization of work without displacement, such as via the Internet.

Das Mitteilungsverfahren muß auch in Fällen eingehalten werden, bei denen es um die Ausübung von Dienstleistungen mit einer zunehmend immateriellen Gestalt der Arbeit ohne Ortswechsel beispielsweise über das Internet geht.

Notification procedure for minor variations of type IA

Mitteilungsverfahren für geringfügige Änderungen des Typs IA

PART III - Notification procedure established under Article 11 of the General Product Safety Directive

TEIL III - Meldeverfahren gemäß Artikel 11 der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit

Secondly, there is what is termed the notification procedure.

Zweitens, das so genannte Notifizierungsverfahren.

Similarly, market transactions effected by the Member States and changes in their foreign exchange working balances will be subject to a prior notification procedure if the amount in question exceeds a threshold to be set by the ECB.

Ebenso werden Markttransaktionen der Mitgliedstaaten mit ihren FremdwährungsArbeitsguthaben und diesbezügliche Bestandsveränderungen vorab zu melden sein, wenn der betreffende Betrag einen von der EZB festzusetzenden Schwellenwert überschreitet.

Notification procedure

Anmeldungsverfahren

notification procedure

Notifizierungsverfahren