notion

It has also proved possible to establish a legal definition of the notion of child soldiers and forced marriages, so as to enable those guilty of such crimes to be convicted.

Es hat sich zudem als möglich erwiesen, eine rechtliche Definition des Begriffs Kindersoldaten und Zwangsehe vorzunehmen, so dass diejenigen verurteilt werden konnten, die sich solcher Straftaten schuldig gemacht haben.

The roundtable discussion focused mainly on the distinctive nature of Community Media compared to Local Media, and the key notion of “social value”. These examples stress that it would be valuable for the WG to develop a tool or models to measure social value.

Die Roundtable-Diskussion vor allem auf die besondere Natur von Community Medien im Vergleich zu lokalen Medien, und der Schlüssel Begriff der "sozialen Wert" konzentriert. Diese Beispiele unterstreichen, dass es sinnvoll wäre für die WG ein Werkzeug oder Modelle zur sozialen Wert zu messen, zu entwickeln.

In Poland, KRRiT currently consults about the notion of Community Media. The current law is not completely satisfactory as it contains an article about Christian values which is specifically tailored for Radio Maria.

In Polen Landesrundfunkrat berät derzeit über den Begriff des Community Media. Das derzeitige Gesetz ist nicht völlig zufriedenstellend, da es einen Artikel über christliche Werte, die speziell für Radio Maria zugeschnitten enthält.

notion, assessment

Vorstellung, Beurteilung

notion of time

Begriff der Zeit

Almost instantly, Tom returned to the responsible, disciplined, compliant person that had characterized most of his life. On the rare occasion when an inclination to disregard his father's directions surfaced, only a word of admonition or a paternal "look" was required to quash instantly any notion of nonconformity. His memory furnished vivid recall of the consequences. In this respect, being spanked twice by his Dad also produced a young man seemingly younger, slightly more reticent.

Fast sofort, kehrte Tom an den zuständigen, diszipliniert, konform Person, die meiste Zeit seines Lebens geprägt hatte. In den seltenen Fällen, wenn eine Neigung zu seines Vaters Richtungen ignorieren auftauchte, war nur ein Wort der Ermahnung oder einem väterlichen "Look" erforderlich, um sofort hebt jede Vorstellung von Nonkonformismus. Sein Gedächtnis ausgestattet lebendige Erinnerung an den Folgen. In dieser Hinsicht wird zweimal von seinem Dad verloren produzierte auch einen jungen Mann scheinbar jünger, etwas zurückhaltender.

notion of forgetting

Vorstellung des Vergessens

Notion

Vorstellung