nuclear deterrence

Neutrality here, absolute submission to NATO as the sole guarantor there, independent nuclear deterrence somewhere else.

Auf der einen Seite die Neutralität, auf der anderen Seite die absolute Unterordnung unter das als einzigen Sicherheitsgaranten konzipierte Atlantische Bündnis, und wiederum an anderer Stelle die eigenständige nukleare Abschreckung.

Should that scenario materialise, we would have no alternative but to revert to the strategy of nuclear deterrence we know from the sixties and seventies.

Sollte dieser Fall eintreten, bliebe uns nichts anderes als die Rückkehr zur Strategie nuklearer Abschreckung, wie wir sie aus den 60er und 70er Jahren kennen.

It is not within our power to dispel the common but incorrect notion that deterrence means nuclear deterrence.

Es liegt nicht in unserer Macht, in der Öffentlichkeit mit der Vorstellung aufzuräumen, daß Abschreckung allein auf Atomwaffen beruht.