nuclear fission

• Nuclear fission

• Kernspaltung

This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.

Ich habe die Europäische Kommission im Juni 2003 um Aufklärung über die Vorhaben gebeten, wonach die EU-Mitgliedstaaten ab 2018 zu geologischen Lagerstätten für die Endlagerung der gefährlichsten radioaktiven Abfälle verpflichtet werden sollen.

naval nuclear fission reactors

Naval Kernspaltung Reaktoren

NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

KERNSPALTUNG UND STRAHLENSCHUTZ

nuclear fission

Spaltung

nuclear fission provides

Kernspaltung bietet

With regard to fission, I would like to re-state our commitment to renewable energy, although I accept that nuclear fission energy is now inevitable, given the high demand for energy and given that we still have few mass sources of energy available to us.

Was die Spaltung angeht, so möchte ich erneut bestätigen, dass wir uns für die erneuerbaren Energien einsetzen, auch wenn ich akzeptiere, dass die Kernspaltungsenergie derzeit unvermeidlich ist angesichts des hohen Energiebedarfs und der Tatsache, dass uns erst wenige massive Energiequellen zur Verfügung stehen.

One comment on the Euratom programme: whatever our reservations about the safety of nuclear fission, we need to be equally hopeful that the continuing debate will provide a long-term solution to the energy supply problem.

Eine Bemerkung zum Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom): In dem Maße, wie man sich um die Sicherheit der Kernspaltung bemühen muss, wird man auch erwarten dürfen, dass der Ausbau der Kernfusion langfristige Lösungen für die Energieversorgung bieten wird.