nullifying

as a result of nullifying or impairing equality based

als ein Ergebnis von aufzuheben oder zu beeinträchtigen der Grundlage von Gleichheit

impairing or nullifying the recognition

beeinträchtigen oder zunichte die Anerkennung

nullifying

Mediensystemen

Nor will we in any way approve any attempt at nullifying Eurodac.

Auch einer Aushebelung von Eurodac werden wir keinesfalls zustimmen.

Here we are at the focal point of a dramatic and nullifying issue.

Hier haben wir es mit einer dramatischen, ausschlaggebenden Frage zu tun.

The progress made so far is, however, modest at best, and new setbacks are constantly hindering or even nullifying it.

Die bisher erzielten Fortschritte sind allerdings mehr als bescheiden, und sie werden durch ständige neue Rückschläge beeinträchtigt oder mitunter sogar zunichte gemacht.

Uses powerful puppetry magic to control and curse the enemy, nullifying all magic spells cast on them (except Purification spells).

Uses powerful puppetry magic to control and curse the enemy, nullifying all magic spells cast on them (except Purification spells).

Verwendet leistungsfähige Puppenspiel Magie zu kontrollieren und Fluch des Feindes, entkräftet alle Zaubersprüche anschlagen sie (außer Reinigung Zaubersprüche).