number of points

I would ask you, in tomorrow 's vote, to support the proposed amendments in which we clarify a number of points, but also to give your endorsement to Mrs McCarthy 's report as a whole.

Ich bitte Sie morgen um Unterstützung für die Änderungsanträge, in denen wir noch Klarstellungen erreichen, bitte Sie aber auch, dem Bericht von Arlene McCarthy im Ganzen zuzustimmen.

Mr President, I should like, briefly, to revisit a number of points.

Ich teile mit, dass ich zum Abschluss der Aussprache zwei Entschließungsanträge erhalten habe.

while a higher number of points is allotted for a less free environment

während eine höhere Anzahl von Punkten für eine weniger freie Umgebung zugeteilt

in writing. - EPLP MEPs believe that this resolution contains a number of points of merit.

schriftlich.- Die EPLP-Abgeordneten sind der Auffassung, dass diese Entschließung eine Reihe guter Punkte enthält.

I too will try to state my views clearly and concisely on a number of points.

Ich werde mich auch bemühen, zu einigen Punkten ganz kurz und ebenso klar Stellung zu nehmen.

I would like to draw the Commission's attention to a number of points.

Ich möchte das Augenmerk der Kommission auf einige Aspekte lenken.

More specifically, there are a number of points to which I would like to draw your attention.

So geht das nicht; das schaffen wir nicht; das ist eines der großen Missverständnisse.

It is a pity, but I hope that, once the Council has fine-tuned what is being proposed on a number of points, Eurodac will still be able to fulfil a useful role.

Das ist bedauerlich, aber ich habe die Hoffnung, daß Eurodac doch noch von Nutzen sein kann, wenn der Vorschlag des Rates in einigen Punkten geändert wird.