numerable

„A potential tax risk is not quantifiable, as a possible monetary benefit of the concerned employee is not numerable and, according to the report, there is no clear basis fort he calculation of a thinkable claim for damages. Additionally, inflated price purchases are not a (per se) tax risk.” Therefore, the case can be closed from tax perspective.

"Ein mögliche steuerliche Risiko ist nicht quantifizierbar, wie ein möglichen monetärer Nutzen des betreffenden Mitarbeiters nicht zählbares ist und dem Bericht zufolge es keine klare Grundlage Fort gibt He Berechnung von Schadensersatz denkbar.
 Überhöhten Preis Käufe sind zudem kein Risiko (schlechthin) zu steuern. "
 
 Daher kann der Fall aus Steuer-Sicht geschlossen werden.

According to the investigation the allegations are substantiated. The employees violated the SBCG. There was no clear evidence found to support the allegations. No payments have been identified. A potential tax risk is not quantifiable, as a possible monetary benefit of the concerned employee is not numerable and there is no clear basis for the calculation of a thinkable claim for damages. Therefore, the case can be closed from tax perspective

Nach der Untersuchung sind die Vorwürfe begründet. Die Mitarbeiter verletzt die SBCG. Es gab keine klaren Beweise gefunden, um die Vorwürfe zu unterstützen. Keine Zahlungen wurden identifiziert. Ein potenzielles Risiko Steuern ist nicht quantifizierbar, wie ein möglichen monetärer Nutzen des betreffenden Mitarbeiters nicht zählbares ist und es keine klare Grundlage für die Berechnung von Schadensersatz denkbar gibt. Daher kann der Fall aus Steuer-Sicht geschlossen werden

According to the investigation the allegations are substantiated. The employees violated the SBCG. There was no clear evidence found to support the allegations. No payments have been identified. A (minimal) potential tax risk is not quantifiable, as a possible monetary benefit of the concerned employee is not numerable and there is no clear basis for the calculation of a thinkable claim for damages. Therefore, the case can be closed from tax perspective

Nach der Untersuchung sind die Vorwürfe begründet. Die Mitarbeiter verletzt die SBCG. Es gab keine klaren Beweise gefunden, um die Vorwürfe zu unterstützen. Keine Zahlungen wurden identifiziert. Ein (mindestens) mögliche steuerliche Risiko ist nicht quantifizierbar, wie ein möglichen monetärer Nutzen des betreffenden Mitarbeiters nicht zählbares ist und es keine klare Grundlage für die Berechnung von Schadensersatz denkbar gibt. Daher kann der Fall aus Steuer-Sicht geschlossen werden