objecting

stream24 will expressly draw the customer's attention to the importance of this period and to the consequences of objecting in the email.

stream24 wird den Kunden in der Email auf die Bedeutung dieser Frist und auf die Folgen des Widerspruches ausdrücklich hinweisen.

We have good legal reasons for objecting to any hasty division of the draft Constitution.

Die Zukunft Europas geht uns alle an -sie ist für Jung und Alt, für Männer und Frauen gleich wichtig.

There are ways and means of objecting, there are ways and means of expressing your objection.

Es gibt Mittel und Wege, Einwände zu erheben und solche Einwände zum Ausdruck zu bringen.

objecting

Einspruch

However, I would like to start by objecting to the implicit link that Mr Frattini makes with the failed terrorist attacks in the UK last week.

Ich möchte jedoch gleich zu Beginn gegen den Zusammenhang protestieren, den Herr Frattini mit den misslungenen terroristischen Anschlägen vergangene Woche im Vereinigten Königreich herstellt.

non objecting

Nicht Einwänden

all parties hereby disclaim objecting an appeal to the letter of award

alle Parteien lehnen hiermit Einspruch Berufung auf das Schreiben vom award

An objection may not be based on the nationality of members nor shall it be admissible if, while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has nonetheless taken a procedural step other than objecting to the composition of the Board of Appeal.

Eine Ablehnung aufgrund der Staatsangehörigkeit eines Mitglieds ist ebenso wenig zulässig wie eine Ablehnung in dem Fall, dass der am Beschwerdeverfahren Beteiligte eine andere Verfahrenshandlung als die Ablehnung der Zusammensetzung des Beschwerdeausschusses vorgenommen hat, obwohl er den Ablehnungsgrund kannte.