oblation

oblation

Opfergabe

Oblation

Oblation

oblation to cease

Speisopfer aufhören

And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

Ist aber dein Speisopfer etwas auf dem Rost Geröstetes, so sollst du es von Semmelmehl mit Öl machen

This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Weizen und den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Gerste.

what worth would the oblation of himself be?

Was Wert wäre das Opfer von sich selbst?

And, in proof of this statement, we urge that if they all held the traditions of the Apostles, the Franks would not offer an unleavened, and the Romans [Greeks] a leavened oblation; since the Apostles did not transmit it in two different ways. Therefore the Westerns have changed the faith and the canons, and not the Easterns

Und zum Beweis dieser Aussage, fordern wir, dass, wenn sie statt alle Traditionen der Apostel, die Franken nicht bieten eine ungesäuertes, und die Römer [Griechen] a gesäuertes oblation, seit die Apostel nicht übertragen sie auf zwei verschiedene Arten . Daher sind die Westerns haben den Glauben und die Kanonen verändert, und nicht die Easterns

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung, bis das Verderben, welches beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.