obscene

Their relationship was the subject of endless comment and obscene speculation

Ihre Beziehung war Gegenstand endloser Kommentar und obszöne Spekulationen

Summer was drawing to a close, and I realized that the book was monstrous. It was cold consolation to think that I, who looked upon it with my eyes and fondled it with my ten flesh-and-bone fingers, was no less monstrous than the book. I felt it was a nightmare thing, an obscene thing, and that it defiled and corrupted reality. I considered fire, but I feared that the burning of an infinite book might be similarly infinite, and suffocate the planet in smoke.

Der Sommer war zu Ende, und ich begriff, dass das Buch monströs war. Es war kalt Trost, daß ich, der ich auf sie sah mit meinen Augen und streichelte ihn mit meinen zehn Fleisch-und Knochenmehl von Fingern, nicht weniger monströs als das Buch war. Ich fühlte, es war ein Alptraum Sache, eine obszöne Sache, und dass sie unrein und der Realität beschädigt. Ich überlegte, Feuer, aber ich fürchtete, dass das Verbrennen eines unendlichen Buch könnte in ähnlicher Weise unendlich, und ersticken den Planeten in Rauch auf.

obscene

obszöne

Obscene language

Vulgärsprache

you're a mean machine you got obscene routines

du bist eine mittlere Maschine, die Sie haben obszöne Routinen

Nothing is obscene providing it is done in bad taste.

Nichts ist obszön, vorausgesetzt es geschmacklos gemacht wird.

YouPorn abides by a ZERO TOLERANCE policy relating to any illegal content. Child Pornography, bestiality, rape, torture, snuff, death and/or any other type of obscene and/or illegal material shall not be tolerated by YouPorn. YouPorn shall not condone child pornography and will cooperate with all governmental agencies that seek those who produce child pornography.

YouPorn hält sich durch eine Null-Toleranz-Politik im Zusammenhang mit illegalen Inhalten waren. Kinderpornographie, Sodomie, Vergewaltigung, Folter, Schnupftabak, Tod und / oder jede andere Art von obszönen und / oder illegales Material darf nicht durch YouPorn toleriert werden. YouPorn muss nicht dulden Kinderpornografie und wird mit allen Regierungsbehörden, die diejenigen, die Kinderpornographie herstellen wollen kooperieren.

(2) Transmit via Online Communities any information, data, text, files, links, software, chat, communication or other materials ("Content") that Logitech considers to be unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, racially, ethnically or otherwise objectionable.

(2) Missbrauch der Online-Communities zur Verbreitung von Informationen, Daten, Texten, Dateien, Links, Software, Chat-Nachrichten, Mitteilungen oder anderen Materialien ("Inhalten"), die aus Sicht von Logitech rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, rassistisch oder gegen bestimmte ethnische Gruppen gerichtet sind, zum Hass anstiften oder anderweitig beanstandbar sind.