obviously

The prohibition of fund trading occurs obviously to a technicien reason byside Stockholm.

Das Verbot der Fondshandel tritt offensichtlich zu einer technicien Grund byside Stockholm.

Obviously I couldnt care less

Natürlich könnte ich nicht wurscht

Obviously, there are many reforms that fit in with this idea.

Offensichtlich gibt es viele Reformen, die zu diesem Konzept passen.

Relatives of Colon and Perez, who attended much of the three week trial, declined to comment after the jury returned with the sentence. But Christopher Oram, one of Colon's attorneys, said Colon's mother was obviously pleased that her son won't be executed.

Angehörige von Colon und Perez, der viel von der dreiwöchigen Studie teilgenommen, lehnte eine Stellungnahme ab, nachdem die Jury wieder mit dem Satz. Aber Christopher Oram, einer der Anwälte Colon, Colon sagte die Mutter offensichtlich freute sich, dass ihr Sohn nicht ausgeführt wird.

Obviously the commercial launch of “Finanzkauf” will be postponed in April 2014 with “Finanzkauf advanced”.

Offensichtlich ist die kommerzielle Einführung von "Finanzkauf" wird im April 2014 mit einer "Finanzkauf fortgeschrittenen" verschoben werden.

Whoever likes this obviously hasnt seen Kameron play

Wer mag dieses offensichtlich nicht gesehen hat Kameron play

I would therefore be most grateful if you would let me have a copy of the information which you obviously have at your disposal.

Ich wäre Ihnen deshalb dankbar, wenn Sie mir die Informationen zur Verfügung stellen würden, die Sie offenbar haben.

We need to discuss with Alfa and Technip urgently. It is a basic requirement of Class machinery that it be permanently fixed to the vessel’s structure, so we cannot even start work on such an item. Prelude is a floating installation, so the idea of connecting cables and pressurised oil hoses attached to a wheeled cart is obviously a fire hazard whichever way it is viewed. Please ask Alfa to take the matter up with Technip. They can then contact this dept. directly.

Wir müssen mit Alfa und Technip dringend zu diskutieren. Es ist eine grundlegende Anforderung der Klasse Maschinen, dass sie dauerhaft an des Schiffes Struktur fixiert werden, so können wir nicht einmal mit der Arbeit an einem solchen Punkt. Prelude ist eine schwimmende Verlegung, so die Idee von Anschlussleitungen und Drucköl Schläuchen mit einem zweirädrigen Karren angebracht ist offensichtlich eine Brandgefahr je nachdem wie es betrachtet wird. Bitte fragen Sie Alfa, um die Angelegenheit mit Technip. Sie können dann kontaktieren Sie diesen dept. direkt.