occupational training

occupational training section

Berufsausbildung-Abschnitt

This third essential element is that of quality education at all levels, from occupational training to specialist studies in higher education.

Ich will darauf nicht zu ausführlich eingehen, der Bericht Bullmann hat sie angesprochen, und Kommissar Solbes auch.

Occupational and non-occupational training

Berufs-und Nichtberufsunfälle Berufsausbildung

For women who are disabled, it argues for the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation to be transposed and for access to be provided to education, training, employment and occupational training in an ordinary environment.

In Bezug auf Migrantinnen lenkt der Bericht die Aufmerksamkeit auf die Einbindung der Gleichstellungsdimension in die Politiken, Programme und Projekte zur Bekämpfung von Rassismus, Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung.

For women who are disabled, it argues for the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation to be transposed and for access to be provided to education, training, employment and occupational training in an ordinary environment.

Bei behinderten Frauen tritt sie dafür ein, dass die Richtlinie zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf umgesetzt wird und dass Zugang zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung im normalen Umfeld gewährt wird.

School and occupational training

Schul- und Berufsausbildung

Claims arising from occupational training are excluded.

Ansprüche aus einer betrieblichen Übung sind ausgeschlossen.

Churches, trade unions, women's organisations, occupational training courses and other educational institutions, in particular, play a decisive role in this.

Insbesondere Kirchen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen, Berufsschulen und anderen Bildungseinrichtungen fällt dabei eine Vorreiterrolle zu.