odoriferously

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The cyclohexadecenones used in the process according to the invention preferably have a good odoriferous quality, i.e. the cyclohexadecenones that are employed do not contain any chemically and odoriferously significant interfering impurities.

    Die in dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Cyclohexadecenone weisen bevorzugt eine geruchlich gute Qualität auf, d.h. dass die verwendeten Cyclohexadecenone chemisch und geruchlich keine wesentlichen störenden Verunreinigungen aufweisen.

  • 100 kg of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality: GC ratio of (E) and (Z) isomers was 2.5:1), 45 kg of acetone and 100 g of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with % water content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 100 kg 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / das GC-Verhältnis von (E)- und (Z)-Isomeren lag bei 2,5:1), 45 kg Aceton und 100 g Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.

  • 100 kg of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality; the gas chromatography (GC) ratio of (E) and (Z) isomers was 3:1) and 180 g of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with % water content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 100 kg 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / das gaschromatographische (GC) Verhältnis von (E)- und (Z)-Isomeren lag bei 3:1) und 180 g Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.

  • 1000 kg of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality: GC ratio of (E) and (Z) isomers was 2:1) in 1000 kg of ethanol and 6 kg of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with 40% water content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 1000 kg 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / das GC-Verhältnis der (E)- und (Z)-Isomere lag bei 2:1) in 1000 kg Ethanol und 6 kg Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.

  • 180 kg of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality: GC ratio of (E) and (Z) isomers: 64:34.5) in 180 kg of isopropyl myristate and 400 g of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with 40% water content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 180 kg 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / GC-Gehalt an (E)- und (Z)-Isomeren: 64:34,5) in 180 kg Isopropylmyristat und 400 g Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.

  • 180 kg of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality: GC ratio of (E) and (Z) isomers: 65:34) in 180 kg of diethyl phthalate and 800 g of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with % water content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 180 kg 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / GC-Gehalt an (E)- und (Z)-Isomeren: 65:34) in 180 kg Diethylphthalat und 800 g Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.

  • 700 g of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality: GC ratio of (E) and (Z) isomers was 63.4:35.5), 300 g of acetone and 3 g of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with 40% water content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 700 g 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / das GC-Verhältnis von (E)- und (Z)-Isomeren lag bei 63,4:35,5), 300 g Aceton und 3 g Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.

  • 800 g of 8-cyclohexadecenone (odoriferously good quality: ratio of (E) and (Z) isomers was 1.8:1), 400 g of acetone and 4 g of palladium on activated charcoal (Pd content: 5 wt. %) with 40% hydrogen content were placed in a stirred autoclave equipped with a gassing stirrer.

    In einem Rührautoklaven mit Begasungsrührer wurden 800 g 8-Cyclohexadecenon (geruchlich gute Qualität / das Verhältnis von (E)- und (Z)-Isomeren lag bei 1,8:1), 400 g Aceton und 4 g Palladium auf Aktivkohle (Pd-Gehalt: 5 Gew. %) mit 40 % Wassergehalt vorgelegt.