of the utmost importance

It is a matter of the utmost importance and yet has curiously attracted very little public attention.

Dies ist eine Angelegenheit von allergrößter Bedeutung, die jedoch in der Öffentlichkeit kaum Beachtung findet.

That is why it is of the utmost importance for my group, for example, to know whether the European Commission will, after the failure of social consultation, produce a draft directive on temporary employment.

Aus diesem Grund ist es beispielsweise für meine Fraktion äußerst wichtig zu wissen, ob die Europäische Kommission nun nach dem Misslingen des sozialen Dialogs einen Richtlinieentwurf zur Zeitarbeit vorlegt.

affordability is of the utmost importance

Erschwinglichkeit ist von größter Bedeutung

Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased that the House has now raised the issue of Tibet on three occasions within a short space of time, because it is an issue of the utmost importance.

Herr Kallas hat offensichtlich zu verstehen gegeben, dass dies eine interne Angelegenheit der Chinesen sei.

It is therefore of the utmost importance that this be implemented as quickly as possible, not only in the candidate countries, but also in the Member States.

Deshalb finde ich es sehr sinnvoll, dass einige Mitgliedstaaten steuerliche Anreize beschließen, um diese neuen Technologien so schnell wie möglich durchzusetzen.

It is of the utmost importance that these European Union Houses should be established where they can be easily recognized and accessed by the citizen.

Es ist von größter Wichtigkeit, daß die Europahäuser einen Standort wählen, der für den Bürger leicht erkennbar und zugänglich ist.

It is of the utmost importance that Sander advises Mr Bill Ogden soonest of its revised delivery dates for all of the items as outlined in the attached P.O.s. Sander’s delays in supplying items which should be readily available is unacceptable and must be rectified soonest. Geoff Blackburn will be emailing Sander soon outlining a Warranty Claim for the servo motor. Thanks

Es ist von größter Bedeutung, dass Sander berät Herr Bill Ogden am ehesten von seiner überarbeiteten Liefertermine für alle Elemente in der als Anlage POs Sander Verzögerungen bei der Lieferung Gegenstände, die leicht verfügbar sein sollte, ist inakzeptabel und muss behoben werden, am ehesten beschrieben. Geoff Blackburn wird per E-Mail Sander bald umreißt ein Garantieanspruch für den Servomotor. Dank

The good news is that what your experiencing is very common and that your order will most likely arrive safely in the next couple of weeks. I’d also recommend contacting your local customs office each week to see if your package is available. You can reference the customs number LJ661560141US. Your complete customer satisfaction is of the utmost importance to us. Please let us know if you have any further questions, or if there is anything more we can do to be of assistance.

Die gute Nachricht ist, dass, was Ihr erleben, ist sehr verbreitet und dass Ihre Bestellung wird höchstwahrscheinlich kommen sicher in den nächsten paar Wochen. Ich würde auch empfehlen Kontaktaufnahme mit Ihrem örtlichen Zollamt jede Woche zu sehen, wenn Ihr Paket ist verfügbar. Sie können auf die Zollnummer LJ661560141US. Ihre vollständige Zufriedenheit unserer Kunden ist von größter Bedeutung für uns. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Fragen haben, oder wenn es etwas mehr können wir tun, um von Nutzen sein.