offered to

(a) air fare: the price expressed in euros which passengers must pay to air carriers or their agents for transporting them and their baggage by air in accordance with the conditions attached in each case. The fare shall include remuneration paid to and the conditions offered to agencies and taxes, excluding the tax for the use of infrastructures and the security tax.

a) "Flugtarif" den auf Euro lautenden Betrag, den ein Fluggast an ein Luftfahrtunternehmen oder seinen Mittler für seine Beförderung und die seines Gepäcks gemäß den dafür geltenden Bestimmungen entrichtet. In dem Betrag enthalten sind die Entgelte und Provisionen für Verkaufsstellen sowie Abgaben und Steuern, mit Ausnahme der Gebühren für die Infrastrukturbenutzung und der Sicherheitsabgabe.

This downloadable product is offered to you "as is" and free of charge.

Dieses Produkt zum Herunterladen wird Ihnen angeboten "wie besehen" und kostenlos.

The Italian authorities have invited representatives of Parliament to travel to Italy to find out more, and have also offered to provide further information.

Es besteht das Angebot der italienischen Behörden an Vertreter des Parlaments, sich selber vor Ort zu informieren sowie weiterführende Informationen zur Verfügung zu stellen.

now offered to show hin down to the ship that he wanted to visit

Jetzt bot hin zeigen auf dem Schiff, dass er besuchen wollte

We need a purchase order directly issued to Yunsheng from Ovalo for the 112 pcs magnet with the same terms and conditions you offered to Atlas except the payment.

Wir brauchen eine Bestellung direkt an Yunsheng aus Ovalo für die 112 Stück Magnet mit den gleichen Konditionen angeboten Atlas Sie außer der Zahlung erteilt.

Are gifts or hospitality (including events) offered to any business partner?

Sind Geschenke oder Bewirtungen (einschließlich Ereignisse) angeboten, um einen Geschäftspartner?

I have reduce 20% of Infineon final price which Mrs.Chen yu offered to you.

Ich habe zu reduzieren 20% der Infineon Endpreis die Mrs.Chen yu Ihnen angeboten.

the girl bag i offered to carry turned out to

das Mädchen bag i angeboten zu tragen stellte sich heraus,