offering to

offering to do something

bietet, etwas zu tun

Thank you for offering to carry out repairs

Vielen Dank für das Angebot zur Durchführung von Reparaturen

Thank you for offering to carry out repairs. Repair is not needed.

Vielen Dank für das Angebot zur Durchführung von Reparaturen. Reparatur ist nicht erforderlich.

Thank you for offering to carry out repairs. A repair is not needed.

Vielen Dank für das Angebot zur Durchführung von Reparaturen. Eine Reparatur ist nicht erforderlich.

thank you for offering to help

Danke für das Angebot, um zu helfen

Thank you for answering and for offering to have a look to see if there might be any relatives of Mr. Werner Kuhn still in Bruchermule. This is the last known address for Mr. Kuhn. I checked the telephone/fax numbers and they no longer work.

Vielen Dank für die Beantwortung und für das Angebot, einen Blick zu sehen, ob es irgendwelche Verwandten von Herrn Werner Kuhn noch in Bruchermule sein haben könnte. Dies ist die letzte bekannte Adresse für Herrn Kuhn. Ich überprüfte die Telefon / Faxnummern und sie nicht mehr funktionieren.

they should not be offering to sell to any third party

sie sollten nicht mit den an Dritte verkaufen

Which manufacturer is possible offering to you?

Welcher Hersteller ist möglich Angebot für Sie?