official publication

accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.

Transparency, reliability of official publication and economic performance in the euro area

Transparenz, Zuverlässigkeit der offiziellen Veröffentlichung und die Wirtschaftsleistung in der Eurozone

When the Member States adopt those measures they shall include references or shall accompany them with such references on their official publication.

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.

subject to the official publication of the results by the fia

vorbehaltlich der offiziellen Veröffentlichung der Ergebnisse durch die FIA

to receive official publication

amtlich veröffentlicht werden

Official publication

Official publication

Member States shall arrange for official publication of the catalogue of varieties accepted in their territory and, where maintenance breeding of the variety is required, the name of the person or persons responsible for this in their countries.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass der Katalog der in ihrem Gebiet zugelassenen Sorten und, sofern eine Erhaltungszüchtung vorgeschrieben ist, der Name des oder der in ihrem Land Verantwortlichen amtlich bekannt gemacht werden.

Marketing authorizations, and decisions to revoke such authorizations, shall be published by each Member State in the appropriate official publication.

Jeder Mitgliedstaat veröffentlicht die Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Entscheidungen über den Widerruf in den einschlägigen amtlichen Publikationsorganen.