official stamp

please complete this form, include any required supporting documentation and an official stamp or seal, and mail to gesa

Bitte füllen Sie dieses Formular, beinhalten alle erforderlichen Unterlagen und einen offiziellen Stempel oder Siegel und E-Mail an Gesa

Official stamp

Amtssiegel

Where the competent authority has not inspected certain merchandise, it shall place its official stamp on the notification provided for in Article 5 or, failing that, in the case of imported products it shall duly inform the customs authorities by any other appropriate means.

Falls die zuständige Stelle bestimmte Waren nicht kontrolliert hat, bringt sie ihren Stempel auf der in Artikel 5 genannten Mitteilung an oder unterrichtet sonst im Falle von Einfuhrerzeugnissen die Zollbehörden auf eine andere Weise.

Designation - Official Stamp of the Tax Authority

Bezeichnung - Offizieller Stempel der Steuerbehörde

Receptacles shall bear the official stamp certifying that they have been accepted following the required tests.

Die Behälter müssen den amtlichen Stempel zum Zeichen der Abnahme aufgrund der vorgeschriebenen Prüfungen tragen.

They must bear the official stamp certifying that they have passed the statutory tests.

Sie müssen den amtlichen Stempel zum Zeichen der Abnahme aufgrund der vorgeschriebenen Prüfungen tragen.

Official stamp(3)

Amtssiegel(3)

Put here the official stamp of the DPE authority or, during the transitional period referred to in Article 17, of the control point's competent authority.

während der Übergangszeit gemäß Artikel 17 der zuständigen Behörde an der Kontrollstelle.