on a given day

4. Products stored must be easily identifiable and must be identified individually by contract. Each pallet and, where applicable, each piece individually stored must be marked so that the contract number, the description of the product and the weight are shown. The date of placing in storage must be shown on each individual lot placed in storage on a given day.

(4) Die gelagerten Erzeugnisse müssen sich leicht unterscheiden lassen und getrennt nach Vertrag gelagert werden. Auf jeder Palette und gegebenenfalls auf jedem einzeln gelagerten Packstück müssen die Vertragsnummer, die Bezeichnung des Erzeugnisses und das Gewicht angegeben sein. Das Datum der Einlagerung muß auf jeder an einem einzelnen Tag eingelagerten Teilmenge angegeben sein.

on a given day

an einem bestimmten Tag

A series is considered both Titan Double tournaments on a given day.

Eine Serie beinhaltet beide Titan Double Turniere an einem bestimmten Tag.

The number of non-troop males near the Momoe troop on a given day was four on average, with a maximum of eight.

Die Zahl der nicht-Truppe Männchen in der Nähe des Momoe Truppe an einem bestimmten Tag war vier im Durchschnitt mit einem Maximum von acht.

On a given day we normally have around 5% of our keywords fluctuate.

An einem Tag haben wir in der Regel bei etwa 5 % unserer Keywords Fluktuationen.