on a shoestring

get by on a shoestring”

erhalten durch mit minimalem "

on a shoestring

mit minimalem

an expert at making bricks without straw, seems to have directed on a shoestring

ein Experte zu machen, Ziegel ohne Stroh, scheint mit minimalem gerichtet haben

Operated On A Shoestring Budget'

Betrieben mit schmalem Budget "

Otherwise we will make too many promises which we simply cannot fulfil and when it comes to supporting NGOs you often operate on a shoestring.

Andernfalls werden wir zu viele, nicht realisierbare Versprechungen machen, und wenn es um die Unterstützung der NRO geht, steht oft nicht genug Geld zur Verfügung.

We are well aware of the efforts of the OSCE mission, which is seeking peace in the region on a shoestring budget, with a great deal of commitment and often with restrictions on the exercise of its mandate.

Wir wissen um die Bemühungen der OSZE-Mission, die sich mit ganz wenig Geld und viel Engagement und oft mit Beschränkungen ihres Mandats um eine Befriedung in der Region bemüht.

On a shoestring

Auf einem shoestring

They work on a shoestring budget.

Sie arbeiten mit sehr knappen Mitteln.