on an unprecedented scale

Even today, it is still hard to obtain an exact estimate of material losses, but it is safe to say that they are on an unprecedented scale.

Diesem Hohen Haus ist das Kaschmir-Problem nicht fremd.

Along with food shortages and disease, sexual violence and aggression on an unprecedented scale have contributed to turning that area into a hell on earth.

Neben Lebensmittelmangel und Krankheit haben sexuelle Gewalt und Aggression in nie gekanntem Ausmaß dazu beigetragen, dass das Gebiet zur Hölle auf Erden wurde.

The right of asylum is to become a vehicle for mass immigration on an unprecedented scale.

schriftlich. - Das Asylrecht soll zum Vehikel für eine Massenzuwanderung ungeahnten Ausmaßes werden.

Fortunately, such attempts proved unsuccessful, although they did lead to unspeakable suffering and to tragedy on an unprecedented scale.

Glücklicherweise haben sich solche Versuche als erfolglos erwiesen, wenngleich sie zu unaussprechlichem Leid und zu einer Tragödie nie gekannten Ausmaßes geführt haben.

Foreign banks are cutting credit. Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale.

Ausländische Banken reduzieren ihre Kredite; ausländische Investoren ziehen in nie da gewesenem Umfang ihre Gelder ab.

The global fight against terrorism on an unprecedented scale has created new challenges for the protection of human rights.

Im Ergebnis des weltweiten Kampfes gegen den Terrorismus, der ein beispielloses Ausmaß erreicht hat, gilt es neue Herausforderungen für den Schutz der Menschenrechte zu bewältigen.