on behalf of the client

8. The client must receive from the investment firm adequate reports on the service provided to its clients. These reports shall include, where applicable, the costs associated with the transactions and services undertaken on behalf of the client.

(8) Die Wertpapierfirma muss dem Kunden in geeigneter Form über die für ihre Kunden erbrachten Dienstleistungen Bericht erstatten. Diese Berichte enthalten gegebenenfalls die Kosten, die mit den im Namen des Kunden durchgeführten Geschäften und den erbrachten Dienstleistungen verbunden sind.

I confirm that I/we have satisfactory evidence of the identity of the introduced applicant for business and will on request provide a copy of that evidence. Satisfactory evidence is such evidence as will satisfy the anti-money laundering regime in the Schedule 3 country from which the introduction is made. I/we undertake to retain evidence of the identity of the client for not less than five years after the date of the last transaction between the Introducer and the applicant for business. I/we undertake to advise the Walkers Group should I/we cease to act on behalf of the client or cease to be in a position to provide the information on request.

Ich bestätige, dass ich / wir ausreichenden Nachweis der Identität des Antragstellers für Business eingeführt haben und wird auf Wunsch eine Kopie der betreffenden Beweismittel. Ausreichenden Nachweis dafür ist ein solcher Nachweis wird als die Anti-Geldwäsche-Regime in der Liste 3 Land, aus dem die Einführung erfolgt zu befriedigen. Ich / wir verpflichten sich, Beweise für die Identität des Kunden für nicht weniger als fünf Jahre nach dem Datum der letzten Transaktion zwischen dem Einführer und der Antragsteller für Geschäfts behalten. Ich / wir verpflichten sich, beraten die Walkers Gruppe sollte ich / wir, im Namen des Kunden zu handeln aufhören oder nicht mehr in der Lage, die Informationen auf Anfrage zur Verfügung.

The awarding agency is acting on behalf of the client.

Die auftragvergebende Stelle handelt im Namen des Auftraggebers.

Spare parts acquired and stored on behalf of the client must be acquired by the client at their residual value.

Ersatzteile, welche im Auftrag des Kunden von brain-tec AG erworben und aufbewahrt wurden, müssen vom Kunden zum Restwert übernommen werden.

Such services embrace strategic consulting trimmed to its client's individual situation, teaching business development as well as executing explicit business development functions on behalf of the client.

Blu Business Development bietet Consulting-Dienstleistungen für ihre Mandanten in allen Business Development Aspekte.

The Agency is authorised to collect monies on behalf of the Client.

Die Agentur ist berechtigt, Gelder im Namen des Kunden zu sammeln.

on behalf of the Client in accordance with the provisions of this agreement

im Namen des Kunden gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung

(1) The contractor will process personally-identifiable data on behalf of the client as requested.

(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten für den Auftraggeber im Auftrag.