on holiday

Please let me know as soon as possible how to organize the replacement. (next week on thursday I'll go on holiday)

Bitte teilen Sie mir so bald wie möglich, wie der Austausch zu organisieren. (Nächste Woche am Donnerstag werde ich in den Urlaub fahren)

I have not been on holiday for last July

Ich habe nicht in den Urlaub für Juli letzten Jahres gewesen

I have not been on holiday since last July

Ich habe nicht im Urlaub seit Juli letzten Jahres gewesen

Very thanks for documents. Much helped me. Item 434-770.600-003 will be sent on Monday April 6th. I have to check the delivery time for item 434-770.801-005 because this is not to our stock. Maybe we have to increase the unit price. Whom to inform about new unit price when you will be on holiday? I think that Mr. Wolf has holiday, too.

Sehr vielen Dank für Dokumente. Vieles hat mir geholfen. Artikel 434-770.600-003 findet am Montag, 6. April gesendet werden. Ich muss die Lieferzeit für Artikel 434-770.801-005 zu überprüfen, denn das ist nicht zu unserem Lager. Vielleicht müssen wir den Stückpreis zu erhöhen. Wen kann man sich über neue Stückpreis informieren, wenn Sie im Urlaub sein wird? Ich denke, dass Herr Wolf Urlaub hat, auch.

Excuse me , I was still on holiday. We have delivered above subject at 10.04.13.

Entschuldigen Sie mich, ich war noch im Urlaub. Wir haben oben genannten Thema auf 10.04.13 ausgeliefert.

I would like to inform you that I will be on holiday from the 6 until the 27 of august.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich im Urlaub aus dem 6. bis zum 27. August sein.

I will be on holiday

Ich will im Urlaub sein

Please note that I'm on holiday the next two weeks.

Bitte beachten Sie, dass ich im Urlaub die nächsten zwei Wochen bin.