on the ground that

(6) The alleged distinction is based on the ground that commercial tubes and line pipes are not interchangeable, given the specific certification required for oil/gas applications. It has also been argued that the higher costs of producing line pipes preclude their sale for non-oil/gas applications. Furthermore, it has been alleged that commercial tubes are used in building and infrastructural applications whereas line pipes are used in the oil and gas industries and that both products are sold through different sales channels, with line pipes being sold directly to end-users rather than to traders.

(6) Diese Unterscheidung sei notwendig, da die Handelsrohre und die "line pipes" wegen der besonderen für den Öl-und Gastransport erforderlichen Zertifizierung nicht austauschbar seien. Außerdem verhinderten die höheren Herstellkosten der "line pipes", daß diese Rohre für andere Verwendungen als den Öl-und Gastransport verkauft werden. Des weiteren wurde behauptet, daß Handelsrohre von der Bauindustrie und für Infrastrukturvorhaben verwendet würden, "line pipes" dagegen von der Erdöl-und Erdgasindustrie, und daß die beiden Waren über unterschiedliche Vertriebskanäle verkauft würden, denn "line pipes" würden nicht an Händler verkauft, sondern direkt an die Endverwender.

No beneficiary shall dispute or challenge the validity, operation or enforceability of this clause on the grounds that no such apportionment has been so agreed or on the ground that the agreed share of the limitation amount so apportioned to any beneficiary is unreasonably low.

Kein Empfänger ist oder bestreiten die Gültigkeit, den Betrieb oder die Durchsetzbarkeit dieser Klausel mit der Begründung, dass eine solche Aufteilung wurde so vereinbart oder auf dem Boden, dass die vereinbarten Anteil an der Begrenzung Betrag so an jeden Begünstigten aufgeteilt unangemessen niedrig ist.

Paint a swirling circle (5x5 area) on the ground that absorbs certain ground-targeted skills.

Malen Sie einen wirbelnden Kreis (5x5-Bereich) auf dem Boden, die bestimmte Boden-Fähigkeiten gezielt absorbiert.

So it is, according to informants on the ground, that the bloodletting in Haiti continues.

Das ist völlig inakzeptabel, Herr Kommissar.

Recognition and enforcement of a judgment in respect of liability under the terms of a contract of insurance or reinsurance may not be limited or refused on the ground that the liability under that contract includes liability to indemnify the insured or reinsured in respect of:

(2) Die Anerkennung und Vollstreckung einer Entscheidung über die Leistungspflicht aus einem Versicherungs- oder Rückversicherungsvertrag dürfen nicht mit der Begründung beschränkt oder versagt werden, dass die Leistungspflicht aus diesem Vertrag auch die Pflicht umfasst, den Versicherten oder Rückversicherten zu entschädigen in Bezug auf

further objects on the ground that said

weitere Ziele auf dem Boden, die besagten,

2 SPSAs that relate to housekeeping hazards noted and abated during routine events, these findings are consistent with the issues we observed at several of the site we visited during out OIMs assessment last week Assess: Workers at 2 separate sites were engaged in groundwater monitoring at site that have been sampled on a routine basis. During set-up both work crew conducted a walk of the area before deploying the sampling equipment and tools ( a good practice before workers become distracted with handling equipment). The workers at each site conducted an SPSA and noted debris / materials on the ground that proximal to the wells to be sampled. They both conducted SPSA’s and recognized that the WTTCH is that the debris (concrete materials/ old rebar remnant ) adjacent to the well could present a trip hazard resulting in a potential injury from a fall to the ground or a fall while handling glass sample containers.

2 SPSAs, die bis zu den Zimmermädchen Gefahren hingewiesen und nachgelassen während der routinemäßigen Ereignisse beziehen, sind diese Ergebnisse im Einklang mit den Fragen, die wir an mehreren der Website, die wir während besucht von OIMS Beurteilung der vergangenen Woche beurteilen beobachtet: Arbeiter bei 2 separate Seiten wurden in die Überwachung des Grundwassers vor Ort engagiert hat das auf einer routinemäßigen abgetastet. Beim Einrichten sowohl Belegschaft führte eine Wanderung der Fläche vor der Bereitstellung der Probenahme Geräte und Werkzeuge (eine gute Übung, bevor die Arbeiter abgelenkt Umgang mit Geräten werden). Die Arbeiter an jedem Standort führte eine SPSA und stellte fest, Schmutz / Materialien auf dem Boden, dass nahe dem Brunnen entnommen werden. Beide durchgeführt SPSA-und erkannt, dass die WTTCH ist, dass die Trümmer (konkrete Materialien / old rebar Überrest) angrenzend an das auch könnte eine Stolperfalle, was zu einer möglichen Verletzung durch einen Sturz auf den Boden oder einem Sturz präsentieren beim Umgang mit Glas Probenbehälter.

vulnerable to invalidate on the ground that inconsistence

anfällig auf dem Boden, dass Unstimmigkeiten ungültig