on the high seas

If people are picked up on the high seas, they can be taken back to the country of transit.

Ziel des niederländischen Vorsitzes ist es, den Entscheidungsprozess vor Ende seiner Amtszeit abzuschließen.

After the very positive feedback from this initiative, it was agreed with Italy to pursue this initiative jointly, with the Italians concentrating mainly on the question of trafficking on the high seas.

Nach den überaus positiven Rückmeldungen auf die Schlepperinitiative wurde mit Italien vereinbart, gemeinsam diese Initiative vorzuführen, wobei sich die italienischen Bemühungen eher auf die Frage der Schlepperei über die hohe See konzentrieren.

the extent of its controls on fishing by its own vessels on the high seas;

Aufwand des Mitgliedstaats für die Überwachung der Fangtätigkeiten seiner Schiffe auf Hoher See;

In this context, discharges from ships on the high seas require particular concern and attention.

Mit Sicherheit steht eine zu ausführliche Richtlinie im Gegensatz zu den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit.

Out there on the high seas, things are not as they should be.

Dort draußen, auf hoher See, sind die Dinge nicht so, wie sie sein sollten.

Authorization to fish in Community fishing waters and on the high seas

Genehmigung des Fischfangs in der Fischereizone der Gemeinschaft und auf Hoher See

Everything about that tragic event - from the migrants on a rubber boat on the high seas, to the people smugglers who put them there and the authorities who jailed their rescuers - is testament to the failure of Europe's approach to migration.

Alles was man über dieses tragische Geschehen weiß - von den Migranten auf einem Schlauchboot auf hoher See bis zu den Menschenschmugglern, die sie darauf verfrachteten, und den Behörden, die ihre Retter einsperrten -, zeugt vom Scheitern der europäischen Migrationspolitik.

In 2013 Kreator were part of 70000 Ton of Metal, the world biggest heavy metal festival on the high seas

In 2013 gehörten Kreator 70.000 Tonne Metal, dem größten Heavy Metal Festival weltwit in diesen Hochgebieten